Petit lexique de permaculture

Par le passé, il m’est parfois arrivé de me casser les dents, au détour d’une conversation (ou d’une vidéo, d’un livre…) sur un de ces jargons… à s’en arracher les dreadlocks si seulement j’en avais !

Des trucs du genre* :

« Alors moiii, lors d’un PDC dispensé par un DPA, j’ai designé ^{_{{prononcer « disaïné »}}} le zonage avec des baissières qui drainent mon substrat hydromorphe vers une mare phytoépurée via les macrophytes, planté toutes sortes de guildes à quatre strates générant un réseau trophique surdéveloppé pour mon écosystème, maximisé les effets de lisières (les écotones, tu vois?) ^{_{{non justement je vois pas du tout }}}, privilégié les autotrophes pour la production de biomasse, tout en préservant les chablis et trognes en place dont -nous le savons tous !- ^{_{{mais bien sûr}}} les domaties semblent si favorables aux saprophytes et syprhidés. Je suis assez content de mon climax, et j’entretiens tout ça en mode chop and drop pour limiter les intrants mais aussi les stress biotiques évidemment ! Et toi ? »

–Moi ?

…

Je voulais juste prendre des nouvelles de ton jardin, voilà voilààà…« 

Bref ^^

Voici donc, histoire de vous éviter cette même frustration consistant à se sentir complètement quiche (« Mon compost est-il riche en saprophytes et saprophages? Agreuhhhh… »), un petit lexique qui vous permettra d’échanger une conversation de première urgence avec un permaculteur passionné (c’est juste la première leçon, l’équivalent de « My sister is not a boy and my taylor is rich » en langue permacole), mais aussi mieux connaître votre jardin et, accessoirement, éclater tonton au scrabble cet été.

Ces mots peuvent aussi vous sortir de situations délicates !

Bientôt, vous ne direz plus « Chéri j’ai encore claqué 150€ dans l’achat de quatre arbres fruitiers, désolée, j’ai craqué mais je ne le referai plus parce que 125 fruitiers dans 1500m2 c’est déjà beaucoup trop, promis je vais me faire soigner…» mais « Chéri, pour renforcer davantage notre autonomie alimentaire et la résilience de notre jardin j’ai investi dans quatre pieds-mères nourriciers qui assureront de surcroît une canopée protectrice et méllifère. » Ça claque, ça fait tout de suite plus réfléchi, même si sur le moment, la « réflexion » ressemblait davantage à « Rââââh, que vois-je ? Un nouveau grenadier sans pépins ? Un abricot-cerise ? Un sorbier à gros fruits roses ? Un mûrier qui produit tout l’été ? IL ME LES FAUUUUUT !!! Où est ma carte bleue? »

(Oui, en écrivant sur mes blogs, j’ai parfois l’impression de me griller un peu… )

---

*Promis, cette phrase veut dire quelque chose, et pourrait être traduite par : 

« Moi, lors d’un cours de « dessin de plan de jardin intelligemment pensé » dispensé par une personne diplômée en permaculture, j’ai imaginé les diverses zones de mon terrain avec par exemple des sortes de petits canaux qui drainent mon sol plein de flotte vers une mare dont l’eau reste à peu près propre grâce à des plantes qui bouffent les micro-organismes qui puent. J’ai aussi planté toutes sortes de végétaux qui sont bien copains grâce entre autres à leurs silhouettes étagées (et qui aussi se nourrissent et interagissent grâce à toute une chouette symbiose), profité à fond de l’opportunité offerte par la zone particulièrement fertile et pleine de vie située là où deux écosystèmes se rencontrent, privilégié les plantes qui savent se nourrir par elles-mêmes (ce qui me permettra de les tailler et mettre tout ça en guise de casse croûte au pied des plantes moins débrouillardes), tout en préservant les arbres tombés ou étêtés déjà en place dont, nous le savons tous, les petites « maisons » naturelles crées par tous ces petites creux dans le bois semblent si favorables à certains champignons et insectes auxiliaires. Je suis assez content du résultat de mes choix, et j’entretiens tout ça en laissant mes tailles au sol afin que cela crée de l’humus sans que je sois obligé d’acheter plein de bidules en jardinerie, et cela est aussi moins fatigant, plus économe en énergie, et ça chamboule moins les équilibres de mon jardin ! »

Autotrophe : qualifie les végétaux chlorophylliens capables de synthétiser leur matière organique à partir de minéraux puisés dans leur environnement.

Auxiliaires (insectes) : tout ce petit monde rend service au jardiner en l’aidant entre autres à la pollinisation et la lutte contre les ravageurs.

Baissière : sorte de fossé créé en tirant parti des courbes de niveau, afin de drainer et canaliser l’eau d’écoulement ou de pluie.

Battance : croûte compacte et potentiellement asphyxiante qui se forme à la surface de certains sols lorsqu’ils sont nus et soumis à la pluie.

Biomasse : terme qui désigne toute la matière vivante présente sur un écosystème donné.

Canopée : cimes d’une forêt, strate supérieure d’une végétation.

Chablis : arbre tombé naturellement (sénescence, foudre…). Par extension, espace ouvert dans une forêt par cette chute.

Chop and drop : « couper et laisser tomber », principe bien connu en permaculture et en syntropie, nous encourageant à laisser les tailles au sol afin de booster sa vie et sa fertilité.

Climax : état stable d’un sol ou d’un peuplement végétal désignant le stade final d’une succession écologique.

Domatie : structure produite par une plante et adaptée à l’hébergement de petits animaux jouant un rôle dans la protection de ce même hôte, mais aussi de l’environnement proche.

Écotone : zone de transition entre deux écosystèmes, riche en biodiversité puisqu’elle héberge ses espèces propres en plus de celles appartenant à chacun des deux milieux qui la bordent.

Effet de lisière (= écotone) : la même chose que précédement, c’est à dire l’interface entre deux écosystèmes qui combinent leurs forces. Les clairières, bord de talus, de rivière, de plan d’eau en sont de bons exemples.

Évapotranspiration : transfert d’une partie de l’eau des plantes et du sol vers l’atmosphère.

Force de capillarité : force permettant à l’eau de remonter jusqu’à la surface grâce aux micropores du sol.

Guilde : groupe de plantes ayant des interactions particulièrement bénéfiques, rendant l’ensemble plus fertile, foisonnant et résilient.

Humus : matière résultant de la décomposition des matières organiques via les bactéries, champignons et petite faune du sol.

Hyphe : « filaments » sous-terrains des champignons, capables d’aller chercher beaucoup plus loin l’eau et la nourriture que les simples racines de plantes.

Intrant : matières premières (semences, engrais, produits phyto, etc.) non produits sur place.

Jardin-forêt : jardin nourricier mais pas que (sert aussi à la production de bois, de plantes médicinales…), inspiré de l’écosystème d’une forêt naturelle.

Kilomètre alimentaire : distance parcourue par un aliment avant d’être consommé, déterminant une partie de son empreinte écologique.

Macrofaune : animaux mesurant entre 4 et 80mm

Mégafaune : animaux de taille supérieure à 80mm

Mésofaune : animaux du sol mesurant entre 0,2 et 4mm

Microclimat : climat d’une toute petite zone, évoqué lorsqu’il diffère du climat alentour.

Microfaune : animaux du sol dont la taille est inférieure à 0,2mm

Microflore : ensemble des espèces microscopiques (champignons, bactéries, algues…)

Mycorhize : symbiose entre un champignon et les racines d’une plante. Les hyphes du champignon démultiplient la zone racinaire des plantes en allant chercher eau et nutriments beaucoup plus loin, et reçoivent en échange une partie de leur alimentation (sucres) via les racines de la plante.

Nodosité : grosseur produisant de l’azote que l’on trouve sur les racines de plantes généralement de la famille des légumineuses ou fabacées.

Phytoépuration : désigne au sens large l’épuration d’un plan d’eau par les plantes aquatiques.

Pied mère : plante sur laquelle on prélève des boutures, marcottes ou greffons.

Réseau trophique : ensemble des chaînes alimentaires reliées entre elles au sein d’un écosystème, et par lesquelles circulent l’énergie et la biomasse qui le constituent.

Rizosphère : ensemble des racines d’une ou plusieurs plantes. Peut désigner aussi le substrat qui les entourent.

Saprophage : bactéries, invertébrés ou champignons se nourrissant de débris animaux ou d’excréments.

Saprophyte : se dit d’un organisme qui tire son énergie de la matière organique morte ou en décomposition.

Symbiose : relation à bénéfice réciproque et durable entre deux organismes d’espèces différentes.

Zonage : réflexion permettant de dessiner son jardin en plaçant de la façon la plus intelligente et cohérente possible ses divers éléments : par exemple, ce qui demande le plus d’attention ou ce qui sert tous les jours (plantes à tisanes) sera proche de la maison, le potager sera bien exposé et proche des réserves d’eau, la haie fruitière coupera le vent du nord, les canards seront proches de la mare, les poules auront accès au verger, etc.  

Voilà, j’espère que ce petit lexique vous a plu… à défaut, vous pourrez toujours vous en servir pour invectiver le voisin qui tond à l’heure la sieste !

Ne me remerciez pas 🙂

Je vous laisse avec un petit aperçu de mon jardin, tourné il y a quelques jours 🙂